Alejandro Castro Espin: "em Cuba As eleições para os poderes do estado...

"em Cuba As eleições para os poderes do estado vem das pessoas Primeiro vem de reuniões dos cidadãos na base. Em Cuba, chamamos de blocos, as divisões de uma cidade que é o termo que usamos. Vários blocos de bairros que vivem na mesma área se reúnem em assembléias que são estipuladas por lei. Nessas assembléias, as pessoas escolhem livremente entre si que as representarão. Os critérios levam em conta as características dos candidatos, incluindo se são trabalhadoras, se forem boas pessoas, se tiverem um passado limpo, e o dinheiro não tem influência sobre quem é nomeado."

--- Alejandro Castro Espin

Versão em inglês

In Cuba the elections for the powers of the State comes from the people, first it comes from meetings of the citizens at the base. In Cuba we call them blocks, the divisions of a city that is the term we use. Several blocks of neighborhoods that live in the same area gather in assemblies that are stipulated by law. In those assemblies the people choose freely among themselves who will represent them. The criteria takes into account the candidates characteristics, including if they are hardworking, If they are good people, if they have a clean past, and money has no bearing on who is nominated.