Aleksandr Solzhenitsyn: "No caminho do Renascimento para nossos dias e...

"No caminho do Renascimento para nossos dias em que temos Enriqueceu nossa experiência, mas perdemos o conceito de uma entidade completa suprema que usava para restringir nossas paixões e nossa irresponsabilidade. Nós colocamos muita esperança em reformas políticas e sociais, apenas para descobrir que estávamos sendo privados de nossa posse mais preciosa: nossa vida espiritual. No leste, é destruído pelas negociações e maquinações do partido governante. No oeste, os interesses comerciais tendem a sufocá-lo. Esta é a verdadeira crise."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

Versão em inglês

On the way from the Renaissance to our days we have enriched our experience, but we have lost the concept of a Supreme Complete Entity which used to restrain our passions and our irresponsibility. We have placed too much hope in political and social reforms, only to find out that we were being deprived of our most precious possession: our spiritual life. In the East, it is destroyed by the dealings and machinations of the ruling party. In the West, commercial interests tend to suffocate it. This is the real crisis.