Aleksandr Solzhenitsyn: "e mantenha o mínimo de coisas possível, para...

"e mantenha o mínimo de coisas possível, para que você não tenha que temer por eles. Dê-lhes sem uma luta - porque, caso contrário, a humilhação envenenará seu coração. Eles vão tirá-los de você em uma briga, e tentando segurar sua propriedade só vai deixar você com uma boca de sangue ... mas por possuir coisas e tremendo sobre seu destino, você não está perdendo a rara oportunidade de observar e compreender ?"

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Coração #Dando #Tentando #Compreensão #Oportunidade #Brigando #Luta #Propriedade #Bocas #Humilhação #Destino #Tremendo #Poção #Longe de você #Observando #Oportunidades raras

Versão em inglês

And keep as few things as possible, so that you don't have to fear for them. Give them up without a struggle-because otherwise the humiliation will poison your heart. They will take them away from you in a fight, and trying to hold onto your property will only leave you with a bloodied mouth ... But by owning things and trembling about their fate aren't you forfeiting the rare opportunity of observing and understanding?