Aleksandr Solzhenitsyn: "Eu acho que a lacuna entre o Rico e os pobres...

"Eu acho que a lacuna entre o Rico e os pobres é um fenômeno perigoso na Rússia e precisa da atenção do estado. A única maneira razoável de corrigir a situação hoje é não ir atrás de grandes empresas, mas para dar espaço à respiração a médias e pequenas empresas. Isso significa proteger os cidadãos e pequenos empresários da regra arbitrária e da corrupção. Significa investir as receitas dos recursos naturais nacionais para a infraestrutura nacional, educação e cuidados de saúde. E devemos aprender a fazê-lo sem roubo e peculato vergonhosos."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Pensamento #Quer dizer #Dando #Hoje #Recursos naturais #Cuidado #Perigoso #Natural #Situation #Pobre #Atenção #Vergonhoso #Rico #Empreendedor #Corrupção #Pequenos negócios #Grande negócio #Assistência médica #Fenômeno

Versão em inglês

I think the gap between the rich and the poor is a dangerous phenomenon in Russia and it needs the attention of the state. The only reasonable way to correct the situation today is not to go after big businesses, but to give breathing room to medium and small businesses. That means protecting citizens and small entrepreneurs from arbitrary rule and from corruption. It means investing the revenues from the national natural resources into the national infrastructure, education and health care. And we must learn to do so without shameful theft and embezzlement.