Aleksandra Mir: "Eu era um acadêmico ruim. Passei a maior parte do meu...

"Eu era um acadêmico ruim. Passei a maior parte do meu tempo na cafeteria. Mas conheci pessoas fantásticas de todos os tipos de campos; lei, medicina, história e eventualmente dispersas em todo o mundo para fazer o seu trabalho de campo. Eu gostei do jeito que essas pessoas se comprometeram com o longo prazo de uma maneira sincera e visionária. Seus projetos não eram sobre "próxima temporada". Eles eram compromissos de dez anos. Eles eram escolhas de estilo de vida que tinham tradições de trabalho de campo embutidas neles - se movendo, vivendo em localização, disciplina, um verdadeiro rigor para pesquisa."

--- Aleksandra Mir

Versão em inglês

I was a lousy academic. I spent most of my time in the cafeteria. But I met fantastic people from all kinds of fields; law, medicine, history, and they eventually dispersed all over the world to do their fieldwork. I liked the way these people committed to the long term in a sincere, visionary way. Their projects weren't about "next season." They were ten-year commitments. They were lifestyle choices that had traditions of fieldwork built into them - moving around, living on location, discipline, a real rigor for research.