Alex Gibney: "O que fez tantas pessoas tão chateadas quando Steve Jobs...

"O que fez tantas pessoas tão chateadas quando Steve Jobs morreu era que ele era uma espécie de combinação de papai - nessa relação entre a máquina e nós mesmos - E também ele foi nosso guia. Ele foi quem nos levou a olhar para o espelho. Ele criou esses dispositivos que se tornaram extensões de nós mesmos. De repente, ele não ia segurar nossa mão quando fomos de produto para o produto, que se tornaram cada vez mais sobre quem nós éramos."

--- Alex Gibney

#Pessoas #Parece #Fez #Mãos #Máquinas #Empregos #Dispositivos #Chateado #Espelhos #Products #Extensions #Amável #Combinação #Guias #Faleceu #Papai

Versão em inglês

What made so many people so upset when Steve Jobs died was that he was a kind of combination of daddy - in this relationship between the machine and ourselves - and also he was our guide. He was the one who led us to look into the mirror. He created these devices that became extensions of ourselves. Suddenly, he wasn't going to hold our hand as we went from product to product, which became increasingly about who we were.