Alex Nunns: "Jeremy Corbyn não poderia ter ganho sem trabalho mudando...

"Jeremy Corbyn não poderia ter ganho sem trabalho mudando suas regras eleitorais de liderança em 2014, mas que mais importante se livrou do Colégio Eleitoral que havia dado a MPS um terço de dizer sobre quem leva a festa. É por isso que Diane Abbott veio por último quando ela correu para líder em 2010, embora no número absoluto de votos que ela veio em terceiro lugar de cinco. É uma daquelas maravilhosas ironias históricas que a mudança para as regras era uma vitória para o direito do trabalho, o resultado de um empurrão contra os sindicatos que estavam se afirmando com mais força dentro da festa."

--- Alex Nunns

Versão em inglês

Jeremy Corbyn couldn't have won without Labour changing its leadership election rules in 2014, but which more importantly got rid of the electoral college that had given MPs a third of the say over who leads the party. That's why Diane Abbott came last when she ran for leader in 2010, even though in the absolute number of votes she came third out of five. It's one of those wonderful historical ironies that the change to the rules was a victory for the Labour right, the result of a push back against the unions who had been asserting themselves more forcefully within the party.