Alex Shoumatoff: "Antes de você arrancar três pés de papel higiênico,...

"Antes de você arrancar três pés de papel higiênico, considere que a cada ano 500.000 acres de Virgin Boreal Floresta no norte de Alberta e Ontário estão sendo claras para fazer as coisas. Essas florestas são o lar de cerca de 500 comunidades de primeira nação, bem como caribu e ursos, alces e lobos, e, no verão, bilhões de pássaros."

--- Alex Shoumatoff

Versão em inglês

Before you rip off three feet of toilet paper, consider that each year 500,000 acres of virgin boreal forest in northern Alberta and Ontario are being clear-cut to make the stuff. These forests are home to some 500 First Nation communities, as well as caribou and bears, moose and wolves, and, in the summertime, billions of songbirds.