Alexander Fraser Tytler: "não é, talvez, irracional para concluir , qu...

"não é, talvez, irracional para concluir , que uma democracia pura e perfeita é uma coisa que não é atingível pelo homem, constituída como ele é de elementos de vice e virtude, e sempre influenciado principalmente pelo princípio predominante do interesse próprio. De fato, pode ser afirmado com confiança, que nunca havia esse governo chamado república, que não foi decidido por uma única vontade, e, portanto, (no entanto negrito pode parecer o paradoxo,) virtualmente e substancialmente uma monarquia."

--- Alexander Fraser Tytler

Versão em inglês

It is not, perhaps, unreasonable to conclude, that a pure and perfect democracy is a thing not attainable by man, constituted as he is of contending elements of vice and virtue, and ever mainly influenced by the predominant principle of self-interest. It may, indeed, be confidently asserted, that there never was that government called a republic, which was not ultimately ruled by a single will, and, therefore, (however bold may seem the paradox,) virtually and substantially a monarchy.