Alexander Hamilton: "Há algo tão ficado e tão extravagante na ideia de...

"Há algo tão ficado e tão extravagante na ideia de perigo à liberdade da milícia que se trata de tratá-lo com a gravidade ou com raillery ; Considerá-lo como um mero julgamento de habilidade, como os paradoxos dos retóricos; como um artifício não desintenivo para instilizar preconceitos a qualquer preço; ou como o sério."

--- Alexander Hamilton

#Ideias #Liberdade #Milícia #Habilidades #Paradoxo #Sério #Gravidade #Perda #Prejuízo #Mero #Extravagante #Disingenuous #Artifício #Braços #Trata #Perigo #Ensaios

Versão em inglês

There is something so far-fetched and so extravagant in the idea of danger to liberty from the militia that one is at a loss whether to treat it with gravity or with raillery; whether to consider it as a mere trial of skill, like the paradoxes of rhetoricians; as a disingenuous artifice to instil prejudices at any price; or as the serious.