Alexander Hamilton: "A completa independência dos tribunais da justiça...

"A completa independência dos tribunais da justiça é essencialmente essencial em uma constituição limitada. Por uma constituição limitada, entendo um que contém certas exceções especificadas à autoridade legislativa. As limitações desse tipo podem ser preservadas na prática não outra maneira do que através do meio de tribunais de justiça, cujo dever deve ser declarar todos os atos contrários ao tenor manifesto da Constituição. Sem isso, todas as reservas de direitos ou privilégios de particular não seriam para nada."

--- Alexander Hamilton

#Caminho #Justiça #Prática #Direitos #Privilégio #Tribunal #Constituição #Certo #Autoridade #Essenciais #Particular #Amável #Vazio #Manifesto #Contrário #Tenores #Montante #Médiuns #Exceção #Federalist Papers #Limitação #Independência #Reservations #Dever

Versão em inglês

The complete independence of the courts of justice is peculiarly essential in a limited Constitution. By a limited Constitution, I understand one which contains certain specified exceptions to the legislative authority. Limitations of this kind can be preserved in practice no other way than through the medium of courts of justice, whose duty it must be to declare all acts contrary to the manifest tenor of the Constitution void. Without this, all the reservations of particular rights or privileges would amount to nothing.