Alexander Hamilton: "Dá-me a segurança constante, uniforme e inabaláve...

"Dá-me a segurança constante, uniforme e inabalável da liberdade constitucional. Me dê o direito de ser julgado por um júri de meus próprios vizinhos e ser tributado apenas pelos meus próprios representantes. O que se tornará da lei e tribunais de justiça sem isso? A sombra pode permanecer, mas a substância desaparecerá. Eu morreria para preservar a lei sobre uma base sólida; Mas tire a liberdade, e a fundação é destruída."

--- Alexander Hamilton

#Dando #Morre #Justiça #Lei #Fundação #Meu próprio #Posso #Sombra #Segurança #Tribunal #Substância #Liberdade #Representantes #Destruído #Estável #Fundação sólida #Júri #Perdido #Uniformes #Vizinho #Preserva #Me dê

Versão em inglês

Give me the steady, uniform, unshaken security of constitutional freedom. Give me the right to be tried by a jury of my own neighbors, and to be taxed by my own representatives only. What will become of the law and courts of justice without this? The shadow may remain, but the substance will be gone. I would die to preserve the law upon a solid foundation; but take away liberty, and the foundation is destroyed.