Alexander Hamilton: "A interpretação das leis é a província adequada e...

"A interpretação das leis é a província adequada e peculiar dos tribunais . Uma constituição é, de fato, e deve ser considerada pelos juízes, como lei fundamental. Por conseguinte, pertence a eles a determinar o seu significado, bem como o significado de qualquer determinado ato prosseguindo do órgão legislativo. Se houver uma variância irreconciliável entre os dois, aquela que tem a obrigação superior e a validade, é claro, a ser preferida; Ou, ou seja, a Constituição deve ser preferida ao estatuto, a intenção do povo à intenção de seus agentes."

--- Alexander Hamilton

#Pessoas #IFS #Devemos #Deveria #Dois #Corpo #Fatos #Intenção #Acontece #Lei #Wells #Tribunal #Constituição #Cursos #Peculiar #Particular #Superiores #Interpretação #Obligation #Judging #Judiciário #Estatutos #Federalist Papers #Províncias #Agentes #Fundamentals #Validade #Proceeding #Variância

Versão em inglês

The interpretation of the laws is the proper and peculiar province of the courts. A constitution is, in fact, and must be regarded by the judges, as fundamental law. It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. If there should happen to be an irreconcilable variance between the two, that which has the superior obligation and validity ought, of course, to be preferred; or, in other words, the Constitution ought to be preferred to the statute, the intention of the people to the intention of their agents.