Alexander Hamilton: "É de longe o curso mais seguro para colocar [cons...

"É de longe o curso mais seguro para colocar [considerações do futuro] totalmente de lado; e confinar nossa atenção totalmente à natureza e extensão dos poderes, pois são delineadas na Constituição. Tudo além disso, deve ser deixado para a prudência e firmeza do povo; Quem, como eles manterão as escalas em suas próprias mãos, é de se esperar, sempre terá cuidado para preservar o equilíbrio constitucional entre os governos geral e estadual."

--- Alexander Hamilton

#Pessoas #Mãos #Estados-Membros #Cuidado #Virtude #Constituição #Cursos #Governo #Estado governamental #Cuidar #Atenção #Equilibrium #Estabelece #Escalas #Firmeza #Prudence #Consideração #Preserva #Deixou

Versão em inglês

It is by far the safer course to lay [considerations of the future] altogether aside; and to confine our attention wholly to the nature and extent of the powers as they are delineated in the constitution. Everything beyond this, must be left to the prudence and firmness of the people; who, as they will hold the scales in their own hands, it is to be hoped, will always take care to preserve the constitutional equilibrium between the General and State governments.