Alexander Koblencs: "Capablanca usada para falar calmamente e moderada...

"Capablanca usada para falar calmamente e moderadamente sobre tudo. No entanto, quando nossa conversa se transformou para os problemas da batalha pelo Campeonato Mundial, na minha frente era uma pessoa bem diferente: um leão enfurecido, embora com o fervor típico apenas de um sulista, com seu patter temperamental, o que tornou difícil seguir a torrente de suas exclamações e palavras indignadas."

--- Alexander Koblencs

#Mundo #Problema #Pessoas #Fez #Diferente #Duro #Conversação #Battle #Usado #Xadrez #Leões #Típica #Exclamação #Campeonato #Southerner #Frentes #Capablanca #Indignado #Fez isso

Versão em inglês

Capablanca used to talk calmly and moderately about everything. However, when our conversation turned to the problems of the battle for the world championship, in front of me was a quite different person: an enraged lion, although with the fervour typical only of a southerner, with his temperamental patter, which made it hard to follow the torrent of his indignant exclamations and words.