Alexander Lowen: "Enquanto a repressão de uma memória é um processo ps...

"Enquanto a repressão de uma memória é um processo psicológico, a supressão do sentimento é realizada por amortecedor de uma parte do corpo ou reduzindo sua motilidade para que o sentimento seja diminuído. A repressão da memória depende e relacionada à supressão do sentimento, desde que o sentimento persista, a memória permanece vívida. A supressão implica o desenvolvimento da tensão muscular crônica nessas áreas do corpo onde o sentimento seria experimentado. No caso do sentimento sexual, esta tensão é encontrada e sobre o abdômen e a pélvis"

--- Alexander Lowen

Versão em inglês

While the repression of a memory is a psychological process, the suppression of feeling is accomplished by deadening a part of the body or reducing its motility so that feeling is diminished. The repression of the memory is dependent upon and related to the suppression of feeling, for as long as the feeling persists, the memory remains vivid. Suppression entails the development of chronic muscular tension in those areas of the body where the feeling would be experienced. In the case of sexual feeling, this tension is found in and about the abdomen and pelvis