Alexander Lowen: "Infelizmente, a maioria das pessoas não pára para se...

"Infelizmente, a maioria das pessoas não pára para sentir o cansaço. Diante das pressões da vida, acreditam que é uma questão de sobrevivência para continuar como eles foram. Sentir-se cansado levanta um profundo medo de que eles não possam continuar a luta. Muitos acham difícil dizer: 'Eu não posso.' Como filhos, eles foram ensinados que onde há uma vontade, há um caminho. Para dizer: "Eu não posso", é admitir o fracasso, que é visto como evidência de que eles são indignos de amor."

--- Alexander Lowen

Versão em inglês

Unfortunately, most people do not stop to feel their tiredness. Faced with the pressures of life, they believe that it is a matter of survival to go on as they have been. Feeling tired raises a deep fear that they may not be able to continue the struggle. Many find it difficult to say, ‘I can’t.’ As children, they were taught that where there’s a will, there’s a way. To say, ‘I can’t,’ is to admit failure, which is seen as evidence that they are unworthy of love.