Alexander Masters: "por um momento, eu acredito que havia uma quietude...

"por um momento, eu acredito que havia uma quietude. Uma realização chocante por todas as coisas - Besouros, Dormice, as aranhas, girando suas teias ao luar, até mesmo o metal quente dos faixas e o vento nas árvores - que a morte tinha acabado de passar como uma águia preta fedorenta e fugiu com um homem notável."

--- Alexander Masters

Versão em inglês

For a moment, I believe, there was a stillness. A shocking realization by all things - beetles, dormice, the spiders spinning their webs in the moonlight, even the hot metal of the tracks and the wind in the trees - that Death had just shrieked past like a stinking black eagle and made off with a remarkable man.