Alexander McCall Smith: "Esta é outra coisa que eu realmente gosto de...

"Esta é outra coisa que eu realmente gosto de investigar em meus romances: o que faz uma sociedade íntima, que faz uma sociedade em que a preocupação moral pelos outros será possível? Parte disso eu acho que são maneiras e rituais. Tentamos livrar-se das maneiras, tentamos abolir as maneiras nos anos 60. As maneiras eram muito, muito antiquadas e não esfriadas. E é claro que não percebemos que as maneiras são os blocos de construção de relacionamentos morais adequados entre as pessoas."

--- Alexander McCall Smith

#Pensamento #Pessoas #Moral #Construção #Cursos #Bloquear #Ritual #Blocos de construção #Antiquado #íntimo #Novela #Preocupação #Maneiras #Percebendo #Investigando #Abolish #Preocupação para outros

Versão em inglês

This is another thing which I really like investigating in my novels: what is it that makes an intimate society, that makes a society in which moral concern for others will be possible? Part of that I think are manners and ritual. We tried to get rid of manners, we tried to abolish manners in the '60s. Manners were very, very old-fashioned and un-cool. And of course we didn't realise that manners are the building blocks of proper moral relationships between people.