Alexander Payne: "Independent significa uma coisa para mim: significa...

"Independent significa uma coisa para mim: significa que, independentemente da fonte de financiamento, a voz do diretor é extremamente presente. É um termo tão pretensioso, mas é um cinema auteurista. Diretor-Diretor, Pessoal, Auteurista ... Qualquer palavra que você quiser. É onde você sente o diretor, não uma máquina, no trabalho. Não importa onde o dinheiro vem. Assunta quanta liberdade o diretor tem que trabalhar com sua equipe. É assim que eu defino de filmes independentes."

--- Alexander Payne

#Quer dizer #Financiamento #Equipe #Prazo #Independente #Pretensioso

Versão em inglês

Independent means one thing to me: It means that regardless of the source of financing, the director's voice is extremely present. It's such a pretentious term, but it's auteurist cinema. Director-driven, personal, auteurist... Whatever word you want. It's where you feel the director, not a machine, at work. It doesn't matter where the money comes from. It matters how much freedom the director has to work with his or her team. That's how I personally define independent movies.