Alexander Theroux: "para valorizar a tradição e a disciplina necessári...

"para valorizar a tradição e a disciplina necessária para, o ofício de ficção parece hoje inútil. O verdadeiro Arcadia é um planalto solitário, montanhoso, superado e espalhado com os crânios de ovelhas mortas por velum e velhos pinhões mordidos que tentaram ser quills. São quarenta quilômetros de milhas de mula de Atenas, uma cidade onde há uma feira, uma casa de cinema, algodão doce."

--- Alexander Theroux

Versão em inglês

To value the tradition of, and the discipline required for, the craft of fiction seems today pointless. The real Arcadia is a lonely, mountainous plateau, overbouldered and strewn with the skulls of sheep slain for vellum and old bitten pinions that tried to be quills. It's forty rough miles by mule from Athens, a city where there's a fair, a movie house, cotton candy.