Alexander Trocchi: "Sem dúvida, vou escrever, tropeçar em tundentes de...

"Sem dúvida, vou escrever, tropeçar em tundentes de sem sentido, plantando palavras como bandeiras sangrentas em minha esteira. Fins soltos, coisas não relacionadas, turnos, viagens de pesadelo, cidades chegadas e deixadas, reuniões, deserções, traições, todas as espécies de sindicatos, adúlterias, triunfos, derrotas ... estes são os fatos ."

--- Alexander Trocchi

Versão em inglês

No doubt I shall go on writing, stumbling across tundras of unmeaning, planting words like bloody flags in my wake. Loose ends, things unrelated, shifts, nightmare journeys, cities arrived at and left, meetings, desertions, betrayals, all manner of unions, adulteries, triumphs, defeats…these are the facts.