Alexandra Fuller: "Você não pode rebobinar a guerra. Bondos e, ligado,...

"Você não pode rebobinar a guerra. Bondos e, ligado, e, ligado, looping e pulando, distorcido e rachado com a idade, e as histórias se contratam até apenas as pepitas de ódio permanecem e ninguém pode até lembrar, ou imagina, por que a guerra foi organizada em primeiro lugar ."

--- Alexandra Fuller

#Primeiro #Histórias #Guerra #Lembrar #Idade #Contratos #Imagine #Pulando #Nuggets #Retroceder #Rachado #Ódio #Organizado

Versão em inglês

You can't rewind war. It spools on, and on, and on, looping and jumping, distorted and cracked with age, and the stories contract until only the nuggets of hatred remain and no one can even remember, or imagine, why the war was organized in the first place.