Alexandre Dumas: "Dantes passou por todos os estágios de tortura natur...

"Dantes passou por todos os estágios de tortura natural aos prisioneiros em suspense. Ele foi sustentado a princípio por esse orgulho de inocência consciente, que é a sequência à esperança; Então ele começou a duvidar de sua própria inocência, que justificou em alguma medida a crença do governador em sua alienação mental; E depois, relaxando seu sentimento de orgulho, ele abordou suas súplicas, não a Deus, mas para o homem. Deus é sempre o último recurso. Infelizmente, que deveriam começar com Deus, não têm esperança nele até que eles esgotassem todos os outros meios de libertação."

--- Alexandre Dumas

#Homens #Quer dizer #Primeiro #Sentimentos #Deveria #Crença #Dura #Recursos #Natural #Orgulho #Alienação #Duvida #Inocência #Libertação #Suspense #Súplica #Etapa #Tortura #Prisioneiro #Exausta #Justificado #Seqüência #Conscious #Governors

Versão em inglês

Dantes passed through all the stages of torture natural to prisoners in suspense. He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man. God is always the last resource. Unfortunates, who ought to begin with God, do not have any hope in him till they have exhausted all other means of deliverance.