Alexey Leonov: "O que mais me impressionou foi o silêncio. Foi um gran...

"O que mais me impressionou foi o silêncio. Foi um grande silêncio, ao contrário de qualquer um que encontrei na Terra, tão vasto e profundo que comecei a ouvir meu próprio corpo: meu coração batendo, meus vasos sanguíneos pulsando, até mesmo o farfalhar dos meus músculos se movendo sobre o outro parecia sonoro. Havia mais estrelas no céu do que eu esperava. O céu era profundo, mas ao mesmo tempo brilhante com a luz do sol."

--- Alexey Leonov

Versão em inglês

What struck me most was the silence. It was a great silence, unlike any I have encountered on Earth, so vast and deep that I began to hear my own body: my heart beating, my blood vessels pulsing, even the rustle of my muscles moving over each other seemed audible. There were more stars in the sky than I had expected. The sky was deep black, yet at the same time bright with sunlight.