Alexis Carrel: "O se oferece a Deus. Ele fica diante dele como a lona...

"O se oferece a Deus. Ele fica diante dele como a lona antes do pintor ou do mármore antes do escultor. Ao mesmo tempo, ele pede sua graça, expressa suas necessidades e as de seus irmãos no sofrimento. Tal tipo de oração exige uma renovação completa. O modesto, o ignorante, e os pobres são mais capazes dessa auto-negação do que os ricos e o intelectual."

--- Alexis Carrel

Versão em inglês

Man offers himself to God. He stands before Him like the canvas before the painter or the marble before the sculptor. At the same time he asks for His grace, expresses his needs and those of his brothers in suffering. Such a type of prayer demands complete renovation. The modest, the ignorant, and the poor are more capable of this self-denial than the rich and the intellectual.