Alexis de Tocqueville: "na minha chegada nos Estados Unidos O aspecto...

"na minha chegada nos Estados Unidos O aspecto religioso do país foi a primeira coisa que atingiu minha atenção; E quanto mais tempo eu fiquei lá, mais eu percebi as grandes conseqüências políticas resultantes desse novo estado das coisas. Na França, quase sempre vi o Espírito da Religião e o Espírito de Liberdade marchando em direções opostas. Mas na América eu achei que eles estavam intimamente unidos e que reinavam em comum em relação ao mesmo país."

--- Alexis de Tocqueville

#Primeiro #Espírito #Estados-Membros #Religioso #Político #País #Estados Unidos #Consequência #America #Encontrado #Comum #Opostos #Atenção #França #Chegadas #Unido #Aspecto #Grande política

Versão em inglês

Upon my arrival in the United States the religious aspect of the country was the first thing that struck my attention; and the longer I stayed there, the more I perceived the great political consequences resulting from this new state of things. In France, I had almost always seen the spirit of religion and the spirit of freedom marching in opposite directions. But in America I found they were intimately united and that they reigned in common over the same country.