Alexis de Tocqueville: "Muhammad derrubou o céu e colocou apenas as do...

"Muhammad derrubou o céu e colocou apenas as doutrinas religiosas do Alcorão, mas maximizações, leis criminais e civis e teorias científicas. Os Evangelhos, por outro lado, lidam apenas com as relações gerais entre homem e Deus e entre homem e homem. Além disso, eles ensinam nada e não obrigam as pessoas a acreditar em qualquer coisa. Só isso, entre mil razões, é suficiente para mostrar que o Islã não será capaz de manter seu poder há muito tempo em idade de iluminação e democracia, enquanto o cristianismo está destinado a reinar em tais idades, como em todos os outros."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

Muhammad brought down from heaven and put into the Koran not religious doctrines only, but political maxims, criminal and civil laws, and scientific theories. The Gospels on the other hand, deal only with the general relations between man and God and between man and man. Beyond that, they teach nothing and do not oblige people to believe anything. That alone, among a thousand reasons, is enough to show that Islam will not be able to hold its power long in ages of enlightenment and democracy, while Christianity is destined to reign in such ages, as in all others.