Alexis de Tocqueville: "O comércio é o inimigo natural de todas as pai...

"O comércio é o inimigo natural de todas as paixões violentas. O comércio ama moderação, delícias em compromisso e é mais cuidadoso para evitar raiva. É paciente, flexível e insinuando, apenas recorrendo a medidas extremas em casos de necessidade absoluta. O comércio torna os homens independentes um do outro e lhes dá uma grande ideia de sua importância pessoal: os leva a querer gerenciar seus próprios assuntos e ensina a suceder aí. Por isso, os torna inclinados à liberdade, mas não se inclinam a revolução."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

Trade is the natural enemy of all violent passions. Trade loves moderation, delights in compromise, and is most careful to avoid anger. It is patient, supple, and insinuating, only resorting to extreme measures in cases of absolute necessity. Trade makes men independent of one another and gives them a high idea of their personal importance: it leads them to want to manage their own affairs and teaches them to succeed therein. Hence it makes them inclined to liberty but disinclined to revolution.