Alexis de Tocqueville: "Não hesito em dizer que, embora a mulher ameri...

"Não hesito em dizer que, embora a mulher americana nunca deixa sua esfera doméstica e é em alguns aspectos muito dependentes dentro dela, em nenhum lugar ela gosta de uma estação superior. E se alguém me perguntar o que eu acho que a causa principal da prosperidade extraordinária e do crescente poder dessa nação, devo responder que é devido à superioridade de suas mulheres."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

I have no hesitation in saying that although the American woman never leaves her domestic sphere and is in some respects very dependent within it, nowhere does she enjoy a higher station. And if anyone asks me what I think the chief cause of the extraordinary prosperity and growing power of this nation, I should answer that it is due to the superiority of their women.