Alexis de Tocqueville: "Se uma sociedade [democrática] exibir menos br...

"Se uma sociedade [democrática] exibir menos brilho do que uma aristocracia, haverá menos miséria; Os prazeres serão menos ultrajantes e o bem-estar serão compartilhados por todos; As ciências estarão em menor escala, mas a ignorância será menos comum; As opiniões serão menos vigorosas e hábitos gentis; Você notará mais vícios e menos crimes."

--- Alexis de Tocqueville

#IFS #Hábito #Ignorância #Prazer #Crime #Opinião #Aristocracia #Comum #Vices #Miséria #Vigoroso #Democrata #Escalas #Ultrajante, ultrajoso #Tela #Menos #Brilho #Sociedade democrática #Bem-estar

Versão em inglês

If a [democratic] society displays less brilliance than an aristocracy, there will also be less wretchedness; pleasures will be less outrageous and wellbeing will be shared by all; the sciences will be on a smaller scale but ignorance will be less common; opinions will be less vigorous and habits gentler; you will notice more vices and fewer crimes.