Alexis de Tocqueville: "Os americanos nunca usam a palavra camponesa,...

"Os americanos nunca usam a palavra camponesa, porque eles não têm idéia da classe que esse termo denota; A ignorância de idades mais remotas, a simplicidade da vida rural, e a rústica do aldeão não foi preservada entre elas; e eles são iguais sem as virtudes, os vícios, os hábitos grosseiros, e as simples graças de um estágio inicial da civilização."

--- Alexis de Tocqueville

#Usar #Hábito #Ideias #Graça #Idade #Classe #Ignorância #Virtude #Civilização #Camponeses #Prazo #Vices #Simplicidade #Vida rural #Etapa #Grosseiro #Simples #Nenhuma idéia

Versão em inglês

The Americans never use the word peasant, because they have no idea of the class which that term denotes; the ignorance of more remote ages, the simplicity of rural life, and the rusticity of the villager have not been preserved among them; and they are alike unacquainted with the virtues, the vices, the coarse habits, and the simple graces of an early stage of civilization.