Alexis de Tocqueville: "Nascido frequentemente sob outro céu, colocado...

"Nascido frequentemente sob outro céu, colocado no Meio de uma cena sempre em movimento, ele mesmo impulsionado pela torrente irresistível que chama tudo sobre ele, o americano não tem tempo para se amarrar a qualquer coisa, ele cresce apenas para mudar, e termina em relação a isso como o estado natural do homem. Ele sente a necessidade disso, mais ele ama; para a instabilidade; Em vez de significar o desastre para ele, parece dar à luz apenas aos milagres sobre ele."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

Born often under another sky, placed in the middle of an always moving scene, himself driven by the irresistible torrent which draws all about him, the American has no time to tie himself to anything, he grows accustomed only to change, and ends by regarding it as the natural state of man. He feels the need of it, more he loves it; for the instability; instead of meaning disaster to him, seems to give birth only to miracles all about him.