Alexis de Tocqueville: "Entre os homens das Nações Democráticas atinge...

"Entre os homens das Nações Democráticas atingem facilmente uma certa igualdade de condições: nunca podem atingir a igualdade que desejam. Ele perpetuamente se aposenta antes deles, mas sem se esconder de sua visão, e em se aposentar os atrai. A cada momento eles acham que estão prestes a entender; Escapa a cada momento de sua espera. Eles estão perto o suficiente para ver seus encantos, mas muito longe para apreciá-los; E antes de terem todo gosto suas delícias, eles morrem."

--- Alexis de Tocqueville

#Pensamento #Homens #Momentos #Morre #O suficiente #Desejo #Aproveitar #Nações #Se aposentar #Condições #Certo #Visão #Democrata #Charme #Se escondendo #Desenha #Deleite

Versão em inglês

Amongst democratic nations men easily attain a certain equality of conditions: they can never attain the equality they desire. It perpetually retires from before them, yet without hiding itself from their sight, and in retiring draws them on. At every moment they think they are about to grasp it; it escapes at every moment from their hold. They are near enough to see its charms, but too far off to enjoy them; and before they have fully tasted its delights they die.