Alexis de Tocqueville: "É fácil ver isso, mesmo na liberdade de juvent...

"É fácil ver isso, mesmo na liberdade de juventude precoce, uma garota americana nunca perde o controle de si mesma; Ela goza de todos os prazeres permitidos sem perder a cabeça sobre qualquer um deles, e sua razão nunca deixa as rédeas, embora muitas vezes pareçam deixá-las retiradas."

--- Alexis de Tocqueville

#Razão #Crianças #Aproveitar #Parece #Menina #Posso #Prazer #Fácil #Loses #Losing #Juventude #Rédeas #Nunca desistir #Perdê-la

Versão em inglês

It is easy to see that, even in the freedom of early youth, an American girl never quite loses control of herself; she enjoys all permitted pleasures without losing her head about any of them, and her reason never lets the reins go, though it may often seem to let them flap.