Alexis de Tocqueville: "Assembléias locais das pessoas constituem a fo...

"Assembléias locais das pessoas constituem a força das nações livres. As instituições municipais são a liberdade que escolas primárias são para a ciência: elas trazem dentro do alcance das pessoas e ensinam-lhes a usar e aproveitam. Uma nação pode estabelecer um sistema de governo livre, mas sem o espírito de instituições municipais, não pode ter o espírito da liberdade."

--- Alexis de Tocqueville

#Pessoas #Usar #Espírito #Nações #Ensinar #Aproveitar #Escola #Posso #Liberdade #Instituições #Governo #Escola primária #Conjunto #Governo livre #Locals #Primárias

Versão em inglês

Local assemblies of the people constitute the strength of free nations. Municipal institutions are to liberty what primary schools are to science: they bring it within the people's reach, and teach them how to use and enjoy it. A nation may establish a system of free government, but without the spirit of municipal institutions it cannot have the spirit of liberty.