Alfred Armand Montapert: "no Texas, anos atrás, quase todo o petróleo...

"no Texas, anos atrás, quase todo o petróleo veio de operações de superfície. Então alguém tem a ideia de que havia maiores fontes de fornecimento mais profundamente. Um poço foi perfurado cinco mil pés de profundidade. O resultado? Um gusher. Muitos de nós operam na superfície. Nós nunca vamos o suficiente para encontrar recursos sobrenaturais. O resultado é que nunca operamos no nosso melhor. Mais tempo e investimento estão envolvidos para ir fundo, mas um gusher vai pagar."

--- Alfred Armand Montapert

Versão em inglês

In Texas, years ago, almost all of the oil came from surface operations. Then someone got the idea that there were greater sources of supply deeper down. A well was drilled five thousand feet deep. The result? A gusher. Too many of us operate on the surface. We never go deep enough to find supernatural resources. The result is, we never operate at our best. More time and investment is involved to go deep but a gusher will pay off.