Alfred Bester: "Foi sugerido que a maioria das mulheres não consegue e...

"Foi sugerido que a maioria das mulheres não consegue escrever significativamente porque a mente feminina é viscerotônica e ocupada quase exclusivamente com o momento realidade de momento das emoções. Se isso é verdade, a perda da literatura é o ganho da ficção científica, para fora dos limites, a coleção de contos de Judith Merril, é uma rendição calorosa e colorida da minúcia do futuro."

--- Alfred Bester

Versão em inglês

It's been suggested that most women fail to write significantly because the female mind is viscerotonic, and occupied almost exclusively with the moment-to-moment reality of emotions. If this is true, literature's loss is science fiction's gain, for Out of Bounds, Judith Merril's collection of short stories, is a warm and colorful rendering of the minutiae of the future.