Alfred Bester: "O apelo da ficção científica sempre foi seu iconoclasm...

"O apelo da ficção científica sempre foi seu iconoclasma. . . Mas, para ser um iconoclast, um autor deve ser mais do que meramente consciente do ídolo que ele deseja destruir. Ele deve ser íntimo e entendê-lo em todos os seus aspectos. Isso significa que ele deve ter dedicado um pensamento sério e ter crenças de si mesmo que ficarão no lugar do ídolo quebrado. Em outras palavras, qualquer criança pode reclamar, mas é preciso um adulto para confrontar com crenças aceitas. . . Um adulto com idéias."

--- Alfred Bester

Versão em inglês

The appeal of science fiction has always been its iconoclasm . . . But in order to be an iconoclast, an author must be more than merely aware of the idol he wishes to destroy. He must be intimate with it and understand it in all its aspects. This means that he must have devoted serious thought to it, and have beliefs of his own which will stand up in the place of the broken idol. In other words, any child can complain, but it takes an adult to clash with accepted beliefs . . . an adult with ideas.