Alfred Binet: "Desejo que alguém fosse persuadido que os experimentos...

"Desejo que alguém fosse persuadido que os experimentos psicológicos, especialmente aqueles sobre as funções complexas, não são melhoradas [por grandes estudos]; O método estatístico dá apenas resultados medíocres; Alguns exemplos recentes demonstram isso. Os autores americanos, que gostam de fazer as coisas grandes, muitas vezes publicam experimentos que foram conduzidos em centenas e milhares de pessoas; Eles instintivamente obedecem ao preconceito que a persuasão de um trabalho é proporcional ao número de observações. Esta é apenas uma ilusão."

--- Alfred Binet

Versão em inglês

I wish that one would be persuaded that psychological experiments, especially those on the complex functions, are not improved [by large studies]; the statistical method gives only mediocre results; some recent examples demonstrate that. The American authors, who love to do things big, often publish experiments that have been conducted on hundreds and thousands of people; they instinctively obey the prejudice that the persuasiveness of a work is proportional to the number of observations. This is only an illusion.