Alfred Binet: "Nosso objetivo é ser capaz de medir a capacidade intele...

"Nosso objetivo é ser capaz de medir a capacidade intelectual de uma criança que é trazida para nós para saber se ele é normal ou retardado. ... Não tentamos estabelecer ou preparar um prognóstico e deixamos sem resposta a questão de saber se esta retarda é curável ou ainda melhorável. Vamos nos limitar a verificar a verdade em relação ao seu estado mental atual."

--- Alfred Binet

#Mente #Sabe #Crianças #Objetivo #Ciência #Capaz #Estados-Membros #Ordem #Capacidade #Retardado #Inteligente #Limites #Normal #Respeito #Diagnóstico #Sem resposta #Prognóstico #Intelectual

Versão em inglês

Our purpose is to be able to measure the intellectual capacity of a child who is brought to us in order to know whether he is normal or retarded. ... We do not attempt to establish or prepare a prognosis and we leave unanswered the question of whether this retardation is curable, or even improveable. We shall limit ourselves to ascertaining the truth in regard to his present mental state.