Alfred Eisenstaedt: "A maneira que eu descreveria um pictórico é que é...

"A maneira que eu descreveria um pictórico é que é uma imagem que faz todo mundo dizer "aaaaah", com cinco vogais quando a vêem. É algo que você gostaria de pendurar na parede. A palavra francesa 'Photogenique' define melhor do que qualquer coisa em inglês. É uma foto que deve ter qualidade, drama e deve, além disso, ser tão boa tecnicamente quanto possível, faça isso."

--- Alfred Eisenstaedt

#Caminho #Qualidade #Photography #Vogais #Drama #Muro #Fotógrafo #Pictorial #Cinco

Versão em inglês

The way I would describe a pictorial is that it is a picture that makes everybody say ‘Aaaaah,’ with five vowels when they see it. It is something you would like to hang on the wall. The french word ‘photogenique’ defines it better than anything in English. It is a picture which must have quality, drama, and it must, in addition, be as good technically as you can possible make it.