Alfred Hitchcock: "Eu não entendo porque temos que experimentar o film...

"Eu não entendo porque temos que experimentar o filme. Eu acho que tudo deve ser feito no papel. Um músico tem que fazer isso, um compositor. Ele coloca muitos pontos e a música bonita sai. E acho que os alunos devem ser ensinados a visualizar. Essa é a única coisa que está faltando em tudo isso. A única coisa que o aluno tem que fazer é aprender que há um retângulo lá em cima - um retângulo branco em um teatro - e tem que ser preenchido."

--- Alfred Hitchcock

Versão em inglês

I don't understand why we have to experiment with film. I think everything should be done on paper. A musician has to do it, a composer. He puts a lot of dots down and beautiful music comes out. And I think that students should be taught to visualize. That's the one thing missing in all this. The one thing that the student has got to do is to learn that there is a rectangle up there - a white rectangle in a theater - and it has to be filled.