Alfred Korzybski: "O mapa não é o território, a palavra não é a coisa...

"O mapa não é o território, a palavra não é a coisa que descreve. Sempre que o mapa estiver confuso com o território, uma "perturbação semântica" é criada no organismo. A perturbação continua até que a limitação do mapa seja reconhecida."

--- Alfred Korzybski

#Perturbação #Aviação #Voo #Território #Mapas #Organismos #Limitação #Confuso

Versão em inglês

The map is not the territory, the word is not the thing it describes. Whenever the map is confused with the territory, a 'semantic disturbance' is set up in the organism. The disturbance continues until the limitation of the map is recognized.