Alfred Molina: "Eu acho que passei através dos primeiros anos da minha...

"Eu acho que passei através dos primeiros anos da minha carreira Pensando: "Bem, talvez eu simplesmente não seja britânico o suficiente". E sempre me lembro do meu pai dizendo para mim: "Não pense que você é inglês, porque no entanto inglês você se sente, algum inglês vai lembrá-lo de que não é". Agora, para ele, deve ter sido uma experiência muito mais aguda, porque ele imigrou para a Inglaterra. Eu nasci lá, então eu meio que senti que tinha o direito de assumir que eu era britânico, mas é verdade. Os ingleses são uma pessoa muito calorosa e acolhedora, mas há uma raia lá que lembra você, ocasionalmente."

--- Alfred Molina

#Pensamento #Pessoas #O suficiente #Lembrar #Pai #Amável #Receber #Assumindo

Versão em inglês

I think I went through early years of my career sort of thinking, "Well, maybe I'm just not British enough." And I always remember my father saying to me, "Don't think you're English, because however English you feel, some Englishman is going to remind you that you're not." Now, for him it must have been a much more acute experience, because he immigrated to England. I was born there, so I kind of felt I had the right to assume that I was British, but it's true. The English are a very warm and welcoming people, but there's a streak in there that reminds you, occasionally.