Alfred North Whitehead: "Grande arte é mais do que um refresco transit...

"Grande arte é mais do que um refresco transitório. É algo que contribui para a riqueza permanente da auto-realização da alma. Justifica-se tanto pelo seu prazer imediato, e também por sua disciplina do ser íntimo. Sua disciplina não é distinta do prazer, mas por isso. Transforma a alma na realização permanente dos valores que se estendem além do seu antigo eu."

--- Alfred North Whitehead

Versão em inglês

Great art is more than a transient refreshment. It is something which adds to the permanent richness of the soul's self-attainment. It justifies itself both by its immediate enjoyment, and also by its discipline of the inmost being. Its discipline is not distinct from enjoyment but by reason of it. It transforms the soul into the permanent realization of values extending beyond its former self.