Alfred North Whitehead: "Muitos cientistas conceberam pacientemente ex...

"Muitos cientistas conceberam pacientemente experimentos com o propósito de fundamentar sua crença de que as operações de animais são motivadas por nenhum efeito. Ele talvez passou seu tempo livre em escrever artigos para provar que os seres humanos são como outros animais para que "propósito" seja uma categoria irrelevante para a explicação de suas atividades corporais, suas próprias atividades incluídas. Cientistas animados com o propósito de provar que eles são sem propósito, constituem um assunto interessante para o estudo."

--- Alfred North Whitehead

Versão em inglês

Many a scientist has patiently designed experiments for the purpose of substantiating his belief that animal operations are motivated by no purposes. He has perhaps spent his spare time in writing articles to prove that human beings are as other animals so that 'purpose' is a category irrelevant for the explanation of their bodily activities, his own activities included. Scientists animated by the purpose of proving that they are purposeless constitute an interesting subject for study.