Alfred North Whitehead: "na Inglaterra Se algo der errado - digamos, s...

"na Inglaterra Se algo der errado - digamos, se alguém encontra um gambá no jardim - ele escreve para o Solicitor familiar, que prossegue a tomar as medidas adequadas; Considerando que na América, você telefona o corpo de bombeiros. Cada um satisfaz uma necessidade característica; no inglês, amor de ordem e procedimento legalista; E aqui na América, o que você gosta é algo vívido e vermelho e rápido."

--- Alfred North Whitehead

#IFS #Escrevendo #Precisa #Incêndio #Estados Unidos #Jardim #Vermelho #Ordem #America #Departamento #Procedimentos #Vívido #Características #Amor inglês #Solicitors #Inglaterra #Telefones #Corpo de Bombeiros

Versão em inglês

In England if something goes wrong--say, if one finds a skunk in the garden--he writes to the family solicitor, who proceeds to take the proper measures; whereas in America, you telephone the fire department. Each satisfies a characteristic need; in the English, love of order and legalistic procedure; and here in America, what you like is something vivid, and red, and swift.