Alfred Stieglitz: "A cena me fascinou: um chapéu de palha redondo; o f...

"A cena me fascinou: um chapéu de palha redondo; o funil encostado à esquerda, a escada inclinada para a direita; a ponte levadiça branca, seus trilhos feitos de cadeia; Suspensos brancos cruzados na parte de trás de um homem abaixo; maquinaria de ferro circular; Um mastro que corta no céu, completando um triângulo."

--- Alfred Stieglitz

Versão em inglês

The scene fascinated me: a round straw hat; the funnel leaning left, the stairway leaning right; the white drawbridge, its railings made of chain; white suspenders crossed on the back of a man below; circular iron machinery; a mast that cut into the sky, completing a triangle.