Alfredo Jaar: "Eu sigo muitas tragédias ao redor do mundo. Em um ponto...

"Eu sigo muitas tragédias ao redor do mundo. Em um ponto, sinto como eu acumulei uma enorme quantidade de informações, uma quantidade de massa crítica de informação, e sinto como agir - reagir. Meu manifesto sempre foi o mesmo: não posso agir no mundo antes de entender o mundo. Eu não vou mover um dedo. Eu não vou chegar a nenhuma ideia - nada - até realmente entender o que está acontecendo."

--- Alfredo Jaar

#Mundo #Compreensão #Em movimento #Atuando #Tragedy

Versão em inglês

I follow many tragedies around the world. At one point I [will] feel like I've accumulated an enormous amount of information, a critical mass amount of information, and I feel like acting - reacting. My manifesto has always been the same: I cannot act in the world before understanding the world. I will not move a finger. I will not come up with any ideas - nothing - until I actually understand what is happening.